the banking system n
- banca f
Resultats de la cerca per a «the banking system»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| That takes those dollars out of the banking system. | Això treu aquests dòlars del sistema bancari. |
| Font: MaCoCu | |
| And derivatives obligations could transmit the crisis throughout the banking system—as it did in 2009. | I les obligacions de derivats podrien transmetre la crisi a tot el sistema bancari, com va passar el 2009. |
| Font: MaCoCu | |
| With the ongoing consolidation of the banking system, the AFA should remain vigilant about negative impacts of lower competition. | Amb la consolidació en curs del sistema bancari, l’AFA hauria d’estar atenta davant els efectes negatius derivats d’una reducció en la competència. |
| Font: MaCoCu | |
| The banking system conforms to international standards and the city has an extensive network of bank branches and cash machines. | El sistema bancari compleix tots els estàndards internacionals i disposa d’una gran xarxa d’oficines i caixers automàtics. |
| Font: MaCoCu | |
| Or it could bypass the banking system and create money directly, as authorized by the Constitution and enacted during the Civil War. | O podrien saltar-se el sistema bancari i crear moneda directament, com autoritza la Constitució i com succeí durant la Guerra Civil. 16. |
| Font: MaCoCu | |
| Their operation, however, is less regulated than the banking system. | No obstant això, el seu funcionament està menys regulat que el sistema bancari. |
| Font: Europarl | |
| That covers the banking system; and one of the elements of the banking system which is important in this is to follow banking regulations which, in very simple terms, require people to identify the source of large sums of money which they are depositing in the banking system. | Aquest patrimoni abasta el sistema bancari i un dels elements del sector bancari que és important sobre aquest tema és el de seguir les reglamentacions bancàries que, dit en termes molt senzills, obliguen les persones a declarar la procedència de grans quantitats de diners que dipositin en el sistema bancari. |
| Font: Europarl | |
| Now the taxpayers are being expected to bail out the banking system. | Ara s’espera que els contribuents treguin de dificultats al sistema bancari. |
| Font: Europarl | |
| There is no denying that we need transparency in the banking system. | La necessitat de transparència en el sistema bancari no pot negar-se. |
| Font: Europarl | |
| Such a tax should not have a negative impact on the banking system. | Aquest impost no hauria de tenir un impacte negatiu en el sistema bancari. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |